id:
E029
SVETLANA
English / German
Kharkiv Interpreter / Guide
5 years experience
per hour:
15
13
11
412
per day:
105
89
79
2882
Interpreter
Guide

Introducing SVETLANA

Interpreter/Translator in Kharkiv

Ukrainian interpreter, travel guide and personal assistant for clients of a recreation center "Black Sea". 

 Main duties: 
- provided interpreting services and tours in English for the guests of the center. 
- responsible for meeting the clients, 
- providing accommodation, ordering the taxi, arranging transfers from/to the airport and translation service.
- assistance in check-in, check-out operations at hotels 
- I conducted first-hand view of the city and excursions around the city and Crimea in English. 
- provided excursions (in Russian, Ukrainian, English), accompanied clients around the places they visited, as an interpreter.

Strengths
Interpreter
Translator
Guide
Recent projects
Translation experience
Interpreting experience

Ukrainian interpreter / translator in Kharkov, Freelance interpreter and personal assistant for business / private meetings.

Since 2012 - I have been conducting classes in Kharkov on Business English, Business Correspondence and Bargaining for Philip Morris during last three years.

Also provide private and group English lessons in collaboration with native and non-native speakers from different countries in Kharkov.

I participate as a host and Kharkov Ukrainian translator in various exchange programs such as AIESEC.

Since 2014 working as independent interpreter/translator/guide for English with Go2UA.com team in Kharkov.

Personal assistant experience

Personal assistant and translator for an IT company "Quantifier". I worked as an interpreter during negotiations face to face and on the phone, carried on correspondence on business matters and in the sphere of information technologies.

Guide experience
Education

Master's in English Language and Literature (2008).

Qualification: philologist, interpreter of English and German, teacher of English language and literature and German.

Prices
Per hourPer day
Personal assistant
15
13
11
412
105
89
79
2882
Interpreting
15
13
11
412
105
89
79
2882
Guiding
17
14
13
467
115
98
87
3157