Select currency:
$ USD
$ USD
€ EUR
£ GBP
₴ UAH
UKRAINE
Kiev personal interpreter
id:
129
YEVHENIA
English / Russian / Ukrainian
Kiev Interpreter / Guide / Driver
10 years experience
per hour:
25
22
20
687
per day:
180
157
141
4946
Interpreter
Guide
Driver
Certified

Introducing YEVHENIA

Interpreter and guide in Kiev for Business. Private tours.

If you need a certified interpreter for your business in Kiev Ukraine or just to help you around on your personal issues, I am here to help you. I have been working in interpretation/translation field with various subject matters for above 9 year now. My motto is to bring understanding between people speaking different languages. My key features- proactive, multitasked, professional and confidential.

I am familiar with a foreign culture of American and English people.

Strengths
Interpreter
Translator
Guide
Driver
Recent projects
Simultaneous interpretation courses at linguistic centre “Ukraine-Europe”
Skype-conferences on web application launch
Consecutive interpretation during negotiations in car rental business
Constant translation work for company doing business in agriculture sector
Interpreter for chatlas application; consecutive interpreter in the conference dedicated to medical insurance
Translation experience
Interpreting experience

Has been working in the field of translation/interpretation since graduation in 2007. In her first job she exercised her skills performing written translations for website and international magazine “Alternative fuel”. In her second post, in the large English-Ukrainian engineering and construction company, performed multifunctional duties:translation\interpretation in different spheres, either telecommunications ( being for example, tender for turn-key base station site construction, specific project calculations, cost estimates), repairs (construction terminology), legal issues (contracts, agreements), finances (IFRS standards, audit reports), engineering (for example, safety, labor protection papers), web content of the

Company’s site and also interpreting during business meetings, work progress sessions, conferences. The work of translator/interpreter involves a lot of interaction for solving different issues and Yevheniya has necessary soft skills and can work under pressure .At present I am involved as freelance interpreter in several projects connected with agricultural sector, medical insurance and car rental businesses.

Apart from business related meeting,  I interpreted during private meetings and dates for the international  couples.

Guide experience
Guide experience

During major interpretation tasks in the meantime I can tell the guests of our capital about major places of interest and consult what can be worth visiting. I am always a Kyiv guide for my friends who come on visit to the capital of Ukraine.

I have been living in Kyiv since 2007 and I have visited all main attractions inside the city and surroundings by myself for more than once. It would be a pleasure for me to share my knowledge about Ukraine and Ukrainians to Kyiv newcomers and enlarge their baggage about our wonderful country.

To see more interpreters in Kiev click here

Education

Masters

Translator

Prices
Per hourPer day
Interpreting
29
25
23
797
200
175
157
5495
Guiding
25
22
20
687
180
157
141
4946
Business meetings
25
22
20
687
180
157
141
4946