Private interpreter/guide
id:
E047
VICTORIA
English / Russian / Ukrainian
Kiev Interpreter / Guide
6 years experience
per hour:
17
14
13
455
per day:
120
102
91
3214
Interpreter
Guide

Introducing VICTORIA

Private interpreter in Kiev

I regularly work as an oral interpreter and practice my English with native speakers as I work for the top translation companies in Kiev and this gives me an opportunity to meet customers from all over the world.

As Kiev personal guide I conducted individual sightseeing tours in Kyiv in English: Downtown area, Golden Gate, the central street Khreschatik, Majdan, Podil (old downtown district).

Strengths
Interpreter
Translator
Guide
Recent projects
Business meetings
Interpreting for top-managers during conferences, round tables
Business correspondence and agreements translations
Private city tours
Translation experience
Since 2014: Go2UA interpreter for the private and business visits. Kiev Ukraine
  • Support during business trips in Ukraine;

  • Personal assistance for a foreign guests;

  • Translations from Russian/Ukrainian to English languages.

  • Kiev tour guide services, planning personal excursions programs, individual/groups guiding;

In the field of finances I was an interpreter at a number of business meetings regarding Italian company's entry into the Ukrainian market, discusing of all details of finance, supplies, sales, purchases, marketing research, etc. Also I had experience discusing company's development strategies, the state of finance, the reports of pnl, cash flow, balance and so on.

I've bought an appartment for myself abroad, and I have an experience in this field too as I've negotiated over the real estate issues for myself in English.

English language translator at TF "Widerstrahl" (1 year)
  • translation of the documents required for the visa applications;
  • editing translations from Russian/Ukrainian to English languages.
Personal assistant and interpreter for the Director of «Magic Candle» Oct’13 — Jan’14
  • english to ukrainian documents translation;
  • execution of orders of the head;
  • collecting and analyzing information;
  • participation in negotiations.
Interpreter of treasury department at confectionery corporation «ROSHEN». Kyiv, Ukraine
  • monitoring and implementation of all company payments;
  • implementation of payments in foreign currency;
  • participation in negotiations;
  • translations from Russian/Ukrainian to English languages.
Guide experience
English language interpreter and guide at the travel agency «DIA TOUR». Sunny Beach, Bulgaria
  • Hospitality service as a tour guide;
  • Simultaneous translation and communication interpreting with visitors of  the hotels.
English language interpreter for the hotel «HAWAII» . Nessebar, Bulgaria
  • oral translation services - female translator;
  • document translation service;
  • hospitality service;
  • simultaneous translation and communication interpreting with visitors of  the hotel

To see more interpreters in Kiev click here

Education

Kyiv National Economic University – Master Degree of  International Finance

Skyline High School – One year training under the Future Leaders Exchange Program FLEX. Front Royal, USA

Prices
Per hourPer day
Personal assistance, Interpreting, tour guide service
15
13
11
402
115
97
88
3080
Business meetings interpreting translater
20
17
15
536
160
135
122
4285