id:
E006
MARIA
English / French / Russian / Ukrainian
Kiev Interpreter / Guide
12 years experience
per hour:
20
17
15
536
per day:
120
102
91
3214
Interpreter
Guide
Certified

Introducing MARIA

Translator

Freelance interpreter/translator for English specialized in:

Business negotiations, including such spheres as

  • Fish industry
  • Flower business
  • Beauty
  • Education and swimming pools
  • IT technologies and many others.

Guiding in Kiev.

Strengths
Interpreter
Translator
Guide
Recent projects
Projects at Agriculture sector
Sports
Press and journalism
Gas and oil industry
Security systems, aviation
Translation experience
2005-2007

Staff journalist in weekly entertaining English language magazine “What’s on” (culture, theatre, going out)

- collecting and preparing of materials for the articles on various topics

- writing of the interviews, articles and editorial materials in English on various cultural topics

- organization of shootings and interviews

- searching and selection of photo materials

- covering of cultural events of Kyiv

- searching of the topics for editorial materials

2007 - 2008

Staff writer in the English language newspaper “Kyiv Post”

- research and development of the topics for the editorial articles

- writing features and news articles (business, social issues, community)

- organization of the shootings and work with the photo materials

2009-2012

Ukrainian interpreter, communications manager, at the BMR Stein Genetics (Canadian based agricultural genetic company):

Organization and supervising of the delegations to Canada/Ukraine

- Organization and interpreting/assisting at business meetings and negotiations

- Setting up and supporting of the contact network on Ukrainian market

- writing and translation of advertising materials

2011-present time

Ukrainian based interpreter for “EJ Bowman” (British swimming pool equipment company):

- Interpreting at negotiations;

- Orginizing meetings

- Organizational support during business trips in Ukraine

To see more interpreters in Kiev click here

Guide experience
Education

Kyiv National Linguistic University

English and French language and literature

Prices
Per hourPer day
Personal assistance, Interpreting, guiding
20
17
15
536
120
102
91
3214
Business meetings
20
17
15
536
150
127
114
4017