id:
E004
SVITLANA
English
Lviv Interpreter / Guide
23 years experience
per hour:
15
13
11
402
per day:
115
97
88
3080
Interpreter
Guide
Certified

Introducing SVITLANA

Translator in Lviv

Interpreting practice and Guiding since 1994. Freelance interpreting service including different projects in business and leasure fields.

Assisting businessmen and tourists, and guiding during sightseeing and free time.

Strengths
Interpreter
Translator
Guide
Recent projects
Translation experience
August 1994 (agriculture, engineering and construction). Interpreter during a business trip to the Netherlands.

During our business trip to Holland we visited a few local companies dealing with agriculture, engineering and construction. It was a valuable experience learning how to produce champignons in the Dutch technology. Moreover, we met specialists in the international development and implementation of greenhouses. We were also interested in goose farm management.

1995 – 1998. Italian owned and managed Hunting & Fishing Company “Ukrainske Poluvannia”, Lviv.

It was said to be the first ever experience in Ukraine in rearing wild ducks organized by a foreign businessman who was highly qualified in small game hunting. He saw some areas of Western Ukraine extremely favorable for organizing hunting and fishing tours for foreigners.

June 2004. Danish Textile Company “Raitex”, English Interpreter
Guide experience
Education

Master's. Kyiv National Linguistic University

Prices
Per hourPer day
Personal assistance
15
13
11
402
115
97
88
3080
Interpreting, guiding
15
13
11
402
115
97
88
3080