id:
E025
MARIANNA
English
Odessa Interpreter / Guide
8 years experience
per hour:
17
14
13
467
per day:
115
98
87
3157
Interpreter
Guide
Certified

Introducing MARIANNA

Odessa Interpreter/Translator

I will meet you personally at the hotel lobby or your accomodation adress to make an tour the most smooth.

Personal tours guide for Go2UA tourists, historical and cultural sightseeing, walking tours to the downtown, trips to catacombs.

Strengths
Interpreter
Translator
Guide
Recent projects
LLC “LBR-Electro”
Translation experience
Interpreter experience

2011 - till now Go2UA.com personal translator and business interpreter.

2010-2011 - personal assistant, interpreter,

translator of technical documentation from

English into Russian/Ukrainian (architecture and engineering).

2009 - 2010 - interpreter for Foreign Affair Agency

(Correspondence and personal assistance)

I've used to work as foreign economic activities manager in a trading company, selling petroleum products. Every day I communicate with a lot of people from different countries, beginning with Europe and finishing with China and sometimes even Africa and Australia.

Interpreter on business meetings

My duties are: monitoring of the petroleum products market, analysis of prices and customer’s needs, searching for customers and suppliers. I work with documents, my duties are – prepare, sign contracts, banking sector – documentary letter of credit, sblc, revolving letter of credit and etc. Also I have master degree in civil-engineering and before I worked at building company.

So if you have any business meeting regarding banking sector, jurisprudence, constracting area, petroleum products - do not hesitate to contact me.

2011 - ... LLC “LBR-Electro”, the department of building design, engineer-constructor.

Main activities

1. Design of architectural constructions and subjects of energetic.

2. Organization of company’s international events.

3. Translation of business correspondence with international partners.

Guide experience
Education

English certified translator

Masters degree in civil-engineering

Prices
Per hourPer day
Personal assistance
17
14
13
467
115
98
87
3157
Interpreting, guiding
17
14
13
467
115
98
87
3157
Business meetings
20
17
15
549
130
110
98
3569