Maria, ID E006
Ukrainian Interpreter, Translator & Guide in Kiev for English

kiev-interpreter-assistant-guide

Russian Interpreter
Ukrainian interpreter

Education

Kyiv National Linguistic University

English and French language and literature

Visited other countries:

During the last 5 years.
Canada, Czech Republic, Poland, Germany, Netherlads, Switzerland, France, Italy, Greece, Montenegro,Turkey

Experience: since 2008

* Freelance interpreter for English specialized in:

Business negotiations,
Agriculture
Sports
Press and journalism
Gas and oil
Fish industry
Security systems, aviation,
Flower business
Beauty
Education swimming pools
IT technologies and many others.

*    Guiding in Kiev.

Interpreting practice:

2009-2012. Ukrainian interpreter, communications manager, at the BMR Stein Genetics (Canadian based agricultural genetic company):

Organization and supervising of the delegations to Canada/Ukraine

- Organization and interpreting/assisting at business meetings and negotiations

- Setting up and supporting of the contact network on Ukrainian market

- writing and translation of advertising materials

 

2011 - present time. Ukrainian based interpreter for “EJ Bowman” (British swimming pool equipment company):

- Interpreting at negotiations;

- Orginizing meetings

- Organizational support during business trips in Ukraine

2007 - 2008. Staff writer in the English language newspaper “Kyiv Post”

- research and development of the topics for the editorial articles

- writing features and news articles (business, social issues, community)

- organization of the shootings and work with the photo materials

2005-2007. Staff journalist in weekly entertaining English language magazine “What’s on” (culture, theatre, going out)

- collecting and preparing of materials for the articles on various topics

- writing of the interviews, articles and editorial materials in English on various cultural topics

- organization of shootings and interviews

- searching and selection of photo materials

- covering of cultural events of Kyiv

- searching of the topics for editorial materials

Services & Rates:

 

Personal assistance,
Interpreting, guiding 

20 $  per hour

Business meetings

20 $ per hour

Full Day (8 hours +)

120-150 $

Car

 No

See more translators and private guides in Kiev ->

See Go2UA Russian and Ukrainian Interpreters in more Cities of Ukraine ->