Katerina ID E003

Ukrainian Interpreter in Kiev

Professional consecutive / simultaneous certified interpreter

English-Russian-Ukrainian-Interpreter-in-Kiev

Education

Master’s. Interpreter-translator of the English and the German languages. Master of Arts (Translation), philologist.

Visited other countries:

2005: Poland; 2006: Czech Republic; 2008: Poland, Germany, France, Czech Republic, England;
2010: Hungary, Austria; 2011, 2014 Germany

Experience: Interpreting practice since 2012.

The STB TV Channel, “Psychics investigate” TV show, interpreter

November 2013 – present moment (freelance)

- consecutive interpretation from Russian into English and visa versa

- simultaneous interpretation service from Russian into English

- personal guiding service for English speaking guests

The STB TV Channel, “Everything will be OK” TV show. - Independent Ukrainian interpreter

December 2014 – present moment (freelance interpreter)

- simultaneous interpretation, certified interpreter from Russian into English and vice versa

- regular Ukrainian translation of the scripts from Russian into English

The RTI radio, interpreter. October 2014.

- consecutive interpretation from Ukrainian into English

- consecutive interpretation from English into Ukrainian

UKRENERGOPROM, Ltd, translator trainee. March-April 2014

- documentation and correspondence translation from German into Ukrainian and vice versa

The international “Social aspects of chaplaincy: world and Ukraine” scientific and practical conference, interpreter. May 2013

- foreign guests registration

- whispered interpretation from Ukrainian into English

- consecutive interpretation from English into Ukrainian

National Commission for the State Regulation of Informational and Communicative Technologies.
Ukrainian Translator trainee. March 2013

- written Ukrainian translation from German to Ukrainian

- written Ukrainian translation from Ukrainian to German

- official correspondence with foreign partners

OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights

Election Observation Mission to Ukraine

Parliamentary Elections 2012, interpreter

October 2012.
Ukrainian interpreter for English customers group.

- foreign delegation escort

- consecutive interpretation from Ukrainian into English

- consecutive interpretation from English into Ukrainian

Services & Rates:

 

Interpreter rate, Guiding, Personal assistant service

20 $  per hour

Business meeting, negotiations, parllimentary interpreting

25 $  per hour

Full Day (8 hours +)

120-150 $

Car

 No

See other translators / interpreters / private guides in Kiev ->

Find Go2UA Russian and Ukrainian Interpreters in all Cities of Ukraine ->