Kiev guide
Russian Interpreter
Ukrainian Interpreter

Education

Specialist (University degree)

Visited other countries:

I have been to:
Germany, Austrian, Norway, Czech Republic, Poland, Bulgaria, Spain, Hungary, Croatia, Turkey, Egypt, Slovakia – during  the last 5 years

Interpreting practice – since 2011:

Freelance guide and Russian interpreter.
Accompaniment, sightseeing tours in Kiev.
Translating letters, documents.
Regular practice with native German speakers.

Since 2004 - German teacher, tutor.

*With own car.

2009 – 2011: freelance guide and translator.

My permanent job is teacher of the German language, as well as a private tutor.

Kiev history and its sightseeing is my hobby and I am always glad to convey the atmosphere of ancient Kiev with its interesting facts and amazing attractions during my excursions, where I can tell many interesting thins and facts about most famous and hidden attractions of the capital of Ukraine Kiev.

Services & Rates:

Personal assistance

15 $  per hour
If you need me to be by car - 18 $ per hour

Interpreting, guiding

15 $ per hour

Full Day (8 hours +)

115 $ - 130 $

Car and driver licence

Yes.  Peugeot 206

Bildung:  

Universität 

Besuchung der anderen Länder:   

Ich war in: Deutschland, Österreich, Norwegen, der Tschechische Republik, Polen, Bulgarien, Spanien, Ungarn, Kroatien,  der Türkei, Ägypten, der Slowakei im Laufe der letzten fünf Jahre.

Berufstätigkeit: 

Seit 2011 - freiberuflicher Übersetzer, Dolmetscher  und Stadtführer.                

Seit 2004 – Deutschlehrerin in der Schule und  Nachhilfelehrer.                     

Ständige Praktik mit deutschsprechenden Menschen.     

Die Geschichte von Kiew und seine Sehenswürdigkeiten sind mein Hobby. Ich freue mich sehr die Atmosphäre der altertümlichen Stadt  mit ihren interessanten Daten und merkwürdigen Orten während der Stadtführung überzugeben.   

Leistungen und Preise:

Individuelle Begleitung     

Stadtführungen

15 $ pro Stunde

15 $ pro Stunde
mit dem eigenen Auto  - 18  $ pro Stunde

Den ganzen Tag (8 Stunden +)

115 $ - 130 $

Ein eigenes Auto 

Peugeot 206